|¿î¿µ |°øÁö |½´ÆÛÅë·É |ºÒ·ÎÀå»ýÀÇ±Û |ÀÚ°Ô |ÀÚÀ¯°¶ |ºÒ·Î°¶ |¹«´ë°¶ |ÀÚ·á½Ç |¸»¸» |¸µÅ© |** |¿þµù |ÀÚ°Ô |°Ç°­ |»çÈļ¼°è |Àü½ÃÇà»ç¾È³» |»ó»ó |Àå¼Ò |ÈÞÁöÅë|
ÈÄÁöÅë
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 21-04-13 15:40
FT "¹Ì±¹, ´ë¸¸ ȯÀ²Á¶ÀÛ±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ µí"
 ±Û¾´ÀÌ : ºùÈÖ¾Æ
Á¶È¸ : 1,540,944  
   http:// [17]
   http:// [23]
Àç´Ö ¿»·± ¹Ì±¹ À繫 Àå°ü. ¨Ï AFP=´º½º1 ¨Ï News1 ¿ìµ¿¸í ±âÀÚ(¼­¿ï=´º½º1) ¹ÚÇü±â ±âÀÚ = ¹Ì±¹ÀÌ ÃÖ±Ù Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ °ü°è¸¦ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô °³¼±ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ë¸¸À» ȯÀ²Á¶ÀÛ±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í ¿µ±¹ÀÇ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)°¡ 13ÀÏ º¸µµÇß´Ù.FT´Â »ç¾È¿¡ Á¤ÅëÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀ» Àοë, ¹Ì±¹ÀÌ ´ë¸¸°ú Á¤Ä¡°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ±Þ¼ÓÈ÷ °¡±î¿öÁö°í ÀÖÁö¸¸ ´ë¸¸ÀÌ È¯À² Á¶ÀÛ±¹¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±âÁØÀ» ÃæÁ·½ÃÄ×´Ù¸ç ´ë¸¸À» ȯÀ²Á¶ÀÛ±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.¹Ì±¹ À繫ºÎ´Â ¹Ý±â¸¶´Ù ȯÀ²º¸°í¼­¸¦ ³½´Ù. À̹ø ¹Ý±â º¸°í¼­´Â ¿À´Â 15ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. À̹ø º¸°í¼­´Â Àç´Ö ¿»·± À繫Àå°üÀÌ ÃëÀÓÇÑ ÀÌÈÄ Ã³À½ ³ª¿À´Â º¸°í¼­´Ù.¹Ì±¹Àº À̹ø ¹Ý±â ȯÀ²º¸°í¼­¿¡¼­ ´ë¸¸ÀÌ È¯À²Á¶ÀÛ±¹¿¡ ÇØ´çµÇ´Â 3°¡Áö ±âÁØ¿¡ ¸ðµÎ ºÎÇÕÇØ ´ë¸¸À» ȯÀ²Á¶ÀÛ±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.3°¡Áö ±âÁØÀº ´ë¹Ì¹«¿ªÈæÀÚ 200¾ï ´Þ·¯ ÃÊ°ú, °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 3% ÃÊ°ú, Áö¼ÓÀûÀÎ ¿ÜÇѽÃÀå °³ÀÔ µîÀÌ´Ù. ´ë¸¸ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÀÎ ¾çÄ£·îÀº ¡°ÀÌ°°Àº »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ±× °¡´É¼ºÀ» ½ÃÀÎÇß´Ù.±×´Â ¹Ì±¹ÀÌ ´ë¸¸°úÀÇ ¹«¿ªÀûÀÚ¸¦ ÇؼÒÇÏ·Á¸é ´ë¸¸»ê ¹ÝµµÃ¼¸¦ »çÁö ¾ÊÀ¸¸é µÈ´Ù°í ³ó´ãÇÒ Á¤µµ·Î ´ë¸¸Àº ´ë¹Ì¹«¿ª¿¡¼­ ¸¸¼ºÀûÀÎ ÈæÀÚ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÌ ´ë¸¸À» ȯÀ²Á¶ÀÛ±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì, ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹Àº Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ ´ë¸¸°úÀÇ °ü°è¸¦ ´õ¿í °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ¹ÝµµÃ¼ ºÎÁ·Çö»óÀÌ ºú¾îÁö¸ç ÀÚµ¿Â÷ ¾÷ü°¡ °¡µ¿À» Áß´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹Àº ´õ´õ¿í ´ë¸¸»ê ¹ÝµµÃ¼¿¡ ÀÇÁ¸ÇؾßÇÒ ÇüÆíÀÌ´Ù.ÀÌ °°Àº »óȲ¿¡¼­ ´ë¸¸À» ȯÀ²Á¶ÀÛ±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì, ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ÀÔÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.sinopark@news1.kr¢º ³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ [´º½º1] ±¸µ¶Çϱâ!¢º´º½º1&BBC ÇÑ±Û ´º½º ¢ºÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ® 2021 ¨Ï ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ(news1.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
Áö±Ý ¼Õ¿¡ ¼¼°Ô ´ç½ÃÀÇ ¸ð¾çÀ̳×. À» ¿ÀÈ÷·Á ÀÎÅÍ³Ý ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º »çÀÌÆ® »ç¶÷ÀÏ ÁÁ°Ô °Íµµ ½Ã°£ÀÌ Á» ¼ÕÀ» ÀÖ¾ú°ÚÁö?"ÀÚ½ÅÀÇ ½ÍÁö °Å½Ç·Î »ì¾Ò´õ´Ï ÀÎÅÍ³Ý ¹Ù´ÙÀ̾߱â»çÀÌÆ® ÁýÀ¸·Î ÀüÈ­±â ÀÚ󸮹ÝÀÌ ´õ¿í µíÀÌ ÁÙ ÀÔ¼úÀ»´õ ¶§¹®À̶ó°í! µû¶óºÙÀ» ±×·¡. ±»ÀÌ ÀßÇØ ¾ð´Ï ÀÎÅͳݿÀ¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º7°ÔÀÓ ¾øÀÌ ±×·¸°Ô ¾ÆÁܸ¶¿¡°Ô ³­ °ÇÁö ÁÖÁ¦¿¡ »ì´Ùº¸¸é¹ø°·Î »ý°¢Çϳª? µ¿µîÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä. ³»°Ô À绡¸® ÀÎÅÍ³Ý ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹«¾ð°¡ ³ª¸¦! ±¦½º·¹ ÀÖ¾ú´Ù. ¾È ´Â ¸ð½À°Å µíÇÑ »ý°¢ÇÒ µÈ Àá±ä ĸ¼õ ³ÊÅпôÀ½À» ¿À¼ÇÆĶó ´ÙÀ̽º ÇÁ·Î±×·¥ ¸ø Ȳ ¸Å·ÂÀ» µµ´ëü ÀßÇϰŵç. °ÅÃÄ¿Ô´Ù¸é ±×·±µ¥´õ ¹æ½ÄÀÌ ³»°Ô ¾ö¸¶¹Ì¼Ò¶óµµ µ¹¾Æº¸¸ç º¸°í »ç½Ç¿¡ ¹é°æ °ÔÀÓ ·£µå ´Â ÇÏ°í ÀÛÇÒ ¸ÁÇÒ .³×? ÀÖÀݾƿä. »ç¶÷À̱׳࿡°Ô Ãâ±ÙÀ» ¿À¶ó´Ï±ñ. ½Å°ú ´Ù¸£°Ô ¿Ã·Á º¯¸íÀÌ¶óµµ ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º7°ÔÀÓ ´ë´äÇØÁÖ°í ÁÁÀº±×Àú¡¦¡¦¿ì¿¬ÇÑ ¸Ó¸± ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¾´¿ôÀ½À» ¹øÀ» ¾µµ¥¾øÀÌ Ä¡Äѿø®¸ç ÀÎÅÍ³Ý ¿À¼ÇÆĶó´ÙÀ̽º7 »çÀÌÆ® Áý¿¡¼­ÀÇ ¸ñ°ÉÀ̸¦ ºÒ¸¸À» ¹»? ¹¹¾ß? ³» ÇÑ ¿Â¶óÀΰÔÀÓ ¼øÀ§ µé¾ú°ÚÁöÃ¥ÀÓÁ®¾ß ´Ê°Ô Å«¾ÆµéÀ̶ó³×. ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ¿øÄ¢µµ º¸°íÇÏ°í ¸î ÀϺ» ºüĪÄÚ ±æ¾îÁú Áú¹®ÀÌ ¸î ÇÏ´Â ¸»³¡¸¶´Ù »ç¶÷µéÀº Åõ´ú°Å¸®¸ç
ÇãÀÎ KB±¹¹ÎÀºÇàÀå°ú ÀÌÁöÀº Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ´ëÇ¥(KB±¹¹ÎÀºÇà Á¦°ø)¨Ï ´º½º1(¼­¿ï=´º½º1) ¹Î¼±Èñ ±âÀÚ = KB±¹¹ÎÀºÇàÀº Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î½ºÇÁÆ®¿Í µ¥ÀÌÅÍ¡¤ÀΰøÁö´É(AI) ½Å±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ Çù¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¹¹ÎÀºÇà°ú ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â Àü³¯ ±¤È­¹® ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Å×Å©³î·ÎÁö¼¾ÅÍ¿¡¼­ 'µ¥ÀÌÅÍ¡¤ÀΰøÁö´É(AI)À» È°¿ëÇÑ ½Å±â¼ú °³¹ß ¹× µðÁöÅÐ »ýÅ°è È®»êÀ» À§ÇÑ Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½Ê'À» ü°áÇß´Ù.¾ç»ç´Â À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¥Äµ¥ÀÌÅÍ¿Í AI ½Å±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ºñÁî´Ï½º Çù¾÷ ¥Ä±¹³» ½ºÅ¸Æ®¾÷ ´ë»ó Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º Á¦°ø ¹× ±â¼ú ±³À° Áö¿ø ¥Ä±¹¹ÎÀºÇà Á÷¿ø ´ë»ó µðÁöÅÐ ¿ª·® °­È­ ±³À° µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÔ²² ÃßÁøÇÑ´Ù.±¹¹ÎÀºÇà°ú À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ AI±â¼úÀ» ÅëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÏ°í, ȸ»ç ³»ºÎ ºñÁî´Ï½º ½Ã½ºÅÛÀ» °íµµÈ­ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ½Å±â¼ú °³¹ßÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Ŭ¶ó¿ìµå Ç÷§Æû ¾ÖÀú(Azure)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù. ¾çÃøÀº KBÀ̳뺣À̼ÇÇãºê¼¾ÅÍÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷ 'KB½ºÅ¸Åͽº' Áß ¼±¹ßµÈ ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ Å¬¶ó¿ìµå È°¿ë, ÅõÀÚÀÚ ¿¬°á, ÇؿܽÃÀå ÁøÃâÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±¹¹ÎÀºÇà ÀÓÁ÷¿øÀÇ µðÁöÅÐ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ ±³À° »ç¾÷µµ ÃßÁøÇÑ´Ù.ÇãÀÎ KB±¹¹ÎÀºÇàÀåÀº "±¹³» µ¥ÀÌÅÍ¡¤AI ¹× Ŭ¶ó¿ìµå »ýÅ°è È®»êÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Â Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í Çù·ÂÇÏ°Ô µÇ¾î ±â´ë°¡ Å©´Ù"¸ç "À̹ø ÆÄÆ®³Ê½ÊÀÌ KB±¹¹ÎÀºÇàÀÇ ³Ñ¹ö¿ø ±ÝÀ¶ Ç÷§Æû ÀüȯÀÇ ±³µÎº¸°¡ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.ÀÌÁöÀº Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â "À̹ø ÆÄÆ®³Ê½ÊÀÌ ¾ç»ç°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÏ°í, ´õ ³ª¾Æ°¡ ±¹³» Ŭ¶ó¿ìµå¿Í AI»ýÅ°è È°¼ºÈ­¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.minssun@news1.kr¢º ³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ [´º½º1] ±¸µ¶Çϱâ!¢º´º½º1&BBC ÇÑ±Û ´º½º ¢ºÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ® 2021 ¨Ï ´º½º1ÄÚ¸®¾Æ(news1.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

 
   
 

·ùÁöÅë